一、浙江打响信用保卫战（论文文献综述）
肖楠[1]（2021）在《新时代中国主流媒体传播爱国主义思想研究 ——以《人民日报》（2017-2020）为考察对象》文中认为爱国主义作为重要的意识形态资源,以人们对各自祖国的天然情感为逻辑起点,在各自的历史实践中以不同形态传递、发展与继承,建立起同政治权力的共生,从而构建起政权合法性论证、社会整合、身份认同、话语竞争等一整套意识形态功能的思想基础。以此为理论前提,面对新时代以来百年未有之大变局的世界局势和国内矛盾变化现实,中国主流媒体强化了以爱国主义为核心的意识形态传播。本文以中国主流媒体《人民日报》在新时代的爱国主义传播为研究对象,选取研究了新时代以来发生在中国社会具有代表性的三大爱国主义宣传实践活动,即新冠疫情、香港止暴制乱、中美贸易战事件。运用历史分析和文本定性分析方法,结合新中国成立以来的爱国主义传播溯源分析,认为新时代中国主流媒体传播爱国主义思想是以民族、制度秩序认同、人类命运共同体为整体叙事框架,以推动国家治理体系和治理能力现代化发展和强化爱国主义国家个体权力——权利互动,逐步实现现代爱国主义“自我赋权”到“自我赋权”与“社会赋权”共生为内在逻辑,传播呈现主题上观照中国特色社会主义政治实践、内容上昭彰现代爱国文明、话语上融合官方与民间形态、策略上探索多元路径的总体特点,为推动形成社会主义现代化建设和中华民族伟大复兴中国梦提供强大精神力量。针对爱国主义传播面临内在挑战困境,本文认为,新时代中国主流媒体加强爱国主义传播要在坚持政治导向树立理论权威、坚守人民情怀建构公民道德、继承中国特质创新面向时代、坚定走向世界增进传播张力中实现内在发展。
国家发展和改革委员会[2]（2021）在《关于2020年国民经济和社会发展计划执行情况与2021年国民经济和社会发展计划草案的报告》文中研究指明各位代表：受国务院委托，现将2020年国民经济和社会发展计划执行情况与2021年国民经济和社会发展计划草案提请十三届全国人大四次会议审查，并请全国政协各位委员提出意见。一、2020年国民经济和社会发展计划执行情况2020年是新中国历史上极不平凡的一年。面对严?
杭州市发展和改革委员会[3]（2021）在《关于杭州市2020年国民经济和社会发展计划执行情况与2021年国民经济和社会发展计划草案的报告》文中研究表明各位代表:受市人民政府委托,向大会报告杭州市2020年国民经济和社会发展计划执行情况与2021年计划草案,请予审议,并请各位政协委员和其他列席人员提出意见。一、2020年国民经济和社会发展计划执行情况2020年,面对突如其来的新冠肺炎疫情,全市上下坚决贯彻落实党中央、国务院和省委、省政府重大决策部署,认真学习贯彻习近平总书记考察浙江、杭州重要讲话精神,全力以赴做好"六稳"工作,落实"六保"任务,推进"六新"建设,
季宇[4]（2021）在《群山呼啸》文中研究说明第一章太叔爷|1924年一民国十三年,我太叔爷贺恺年病逝了,享年四十四岁。他患的是肝病,曾四处求医,但始终无法治愈。据说死时很痛苦,腹水把肚子胀得很高,像个孕妇似的。后来,从上海请来一位德国医生为他抽掉腹水,并用鸦片来减轻痛苦,这才好受点。贺恺年一生有过辉煌,也见过大世面。
刘梦雨[5]（2020）在《守望医保基金——我国建立完善医保基金信用监管机制纪实》文中提出我国新一轮医改已走过10年,在加强体系建设、深化体制机制改革等方面取得了巨大成就,特别是建立了世界上规模最大的基本医疗保障网。作为支撑医保制度的物质基础,医保基金的安全和使用效率备受关注。现实生活中欺诈骗保的种种乱象,不仅侵蚀医保基金,更直接影响到全民医疗保障权益能否得到充分有效的落实。近年来,有关部门通过建
中华人民共和国国务院新闻办公室[6]（2020）在《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》文中研究表明目 录前 言一、中国抗击疫情的艰辛历程（一）第一阶段：迅即应对突发疫情（二）第二阶段：初步遏制疫情蔓延势头（三）第三阶段：本土新增病例数逐步下降至个位数（四）第四阶段：取得武汉保卫战、湖北保卫战决定性成果（五）第五阶段：全国疫情?
杭州市发展和改革委员会[7]（2020）在《关于杭州市2019年国民经济和社会发展计划执行情况与2020年国民经济和社会发展计划草案的报告（书面）》文中认为（2020年4月26日在杭州市第十三届人民代表大会第五次会议上）各位代表:受市人民政府委托,向大会报告关于杭州市2019年国民经济和社会发展计划执行情况与2020年计划草案,请予审议,并请各位政协委员和其他列席人员提出意见。一、2019年国民经济和社会发展计划执行
朱涵文[8]（2020）在《顺应理论视角下中国特色词汇英译实践报告 ——以《2018年杭州市政府工作报告》为例》文中提出随着对外传播事业的蓬勃发展,以及“一带一路”建设的实施,中国的对外传播取得了一定的成绩。因此对外宣传中国声音、中国主张已经成为必不可少的课题。而在对外宣传过程中,中国特色词汇是向世界传播中国声音的关键问题之一。这些具有中国特色的词汇经常出现在政府工作报告中,可以生动的反应当前国家和地区发展现状与人民的生活水平。作为长江三角洲中心城市之一,杭州已经成为中国对外发展的重要窗口,因此笔者选取《2018年杭州市政府工作报告》作为翻译实践报告材料格外具有意义。本次翻译实践报告是对《2018年杭州市政府工作报告》（以下简称《报告》）中国特色词汇英译实践的总结。该《报告》是介绍杭州地区政治、经济、文化、社会等方面较为系统而全面的材料,共计1.8万字,且目前无官方译文,内容主要分为两个部分:1.2017年工作回顾;2.2018年当前形势分析及工作重点。本次翻译实践报告分为五个章节:第一章为翻译项目简介,主要介绍了翻译材料的背景、内容及意义;第二章为翻译过程描述,主要描述了译前准备工作、译中问题解决及译后修改事项三个方面;第三章为理论基础概述,主要概述了顺应理论的三个特点和四个维度;第四章为翻译案例分析,主要从顺应理论的四个维度出发,对《报告》中含政治、经济、文化、民生等用语的中国特色词汇的英译策略进行分析;第五章为实践报告总结。本次翻译实践报告笔者在顺应理论的指导下,发现在翻译最具动态特点的政治类中国特色词汇时,要坚持动态对等的翻译原则,采取直译加注的翻译方法,使译文表达准确;在翻译词义经常随语境变化而变化的经济类中国特色词汇时,要坚持以还原原语信息为原则,采取直译或解释性的方法翻译;在翻译词义通常在译入语文化里找不到相同表达的文化类中国特色词汇时,要采用注释、解释等方法,使译文达到跨文化交际功能;而在翻译通常能形象生动的翻译民生问题的民生类中国特色词汇时,要采取音译加注或意译的翻译方法,使译文在语言结构各个层面上顺应译入语的特点。
王基德[9]（2020）在《14亿人一条心 抗“疫”，中国必胜！》文中进行了进一步梳理一、武汉告急湖北告急有一颗心叫万众一心,有一座城叫众志成城。庚子年,一场突如其来的新型冠状病毒感染的肺炎疫情,打响了一场没有硝烟的战争,全国上下齐心协力,支援武汉,防控疫情,众志成城、万众一心、共克时艰。（一）英雄的城市英雄的人民黄鹤楼前,江水汹涌;病毒肆虐,疫情如火!"武汉胜则湖北胜,湖北胜则全国胜。"湖北和武汉是疫情防控的重中之重,是打赢疫情防控阻击战的决胜之地。
王天丹[10]（2020）在《陕甘宁边区军事建设问题研究（1937-1945）》文中研究说明陕甘宁边区（以下简称边区）是中共中央、中革军委的所在地。全面抗战爆发以后,主力红军改编为八路军,边区成为中共军队的指挥中心和敌后抗日根据地的总后方。边区地处黄河西岸,扼守日军进攻大西北的要道,其独特的军事战略地位,使之成为日军进攻的重要军事目标。为抗击日军,消灭土匪,取得反磨擦斗争胜利,边区采取了一系列措施。而加强军事建设,是中共中央和边区政府加强边区防卫力量,确保边区安宁,赢得抗战胜利的重要举措。为加强边区军事建设,中共首先建立了边区武装力量,为边区和中共中央的安全提供了可靠的军事力量。八路军主力部队奔赴华北抗日战场后,边区防守力量薄弱,为加强边区防卫力量,中革军委、中共中央决定组建边区驻军留守部队,成立留守兵团,编组陕甘宁晋绥联防军,统一指挥边区八路军留守部队,保安部队和地方民众抗日武装组织（主要是自卫军和少先队）,形成了八路军正规部队、保安部队和民众抗日武装（主要是自卫军和少先队）三位一体的武装力量格局。边区武装力量和组建和政变,为保卫中共中央和确保边区安宁提供了坚实可靠的武装力量。为解决八路军和各敌后抗日根据地军政干部缺乏的问题,中共建立了抗大及有关军事院校,为八路军、新四军培养了一批急需的军事和政治干部,为中共军队和抗日根据地的发展壮大提供了干部保证。为提高边区部队战斗力,开展了军事教育和大练兵运动,涌现出了一大批先进模范,提高了部队的战斗力,被中共中央军委表扬,并将其经验批转全军学习推广。以上举措为取得河防、剿匪、反磨擦斗争的军事胜利,为建立新民主主义的模范区奠定了基础,巩固了中共局部执政的历史地位。为防止日军西犯边区,进攻大西北,八路军专门成立河防部队,在八路军的配合和人民群众的支持下,打退了日军的多次进攻,挫败了其进犯边区和进攻大西北的企图,为创造模范根据地创造了条件。针对国民党军队对边区发动进攻和反磨擦事件,边区部队打退了其进攻,取得了反磨擦斗争的胜利,结束了国共两党政权并立的局面,实现了政令和军令的统一,使边区抗日民主政权成为唯一合法政权,为建设新民主主义模范区奠定了基础,巩固了中共在边区和敌后抗日根据地局部执政的历史地位。为加强军队后勤建设,中共建立和开展了军工生产,发动了大生产运动和“双拥运动”,为八路军提供了武装装备保障,解决了面临的财政经济困难,增强了中共局部执政的社会和经济基础。为给八路军提供作战需要的武器装备,中共中央军委在边区成立了军事工业局,组建了一系列军工厂,研发和生产了武器弹药,开展了赵占魁运动,逐渐扩大了生产,为部队提供了大量武器弹药,保证了部队作战需要。为解决边区和部队面临的财政经济困难,边区部队开展了大生产运动,增加了粮食和工业品的生产,展开了打盐运盐及食盐等出口,以换取边区急需的战略物资,增加了边区财政收入,打破了国民党的经济封锁,稳定了边区物价。为解决边区工作中暴露出的党政军民关系不协调的问题,开展了双拥运动。经过整风,中共实现了对边区部队的一元化领导,落实了党对军队绝对领导的原则,形成了中共军队政治工作的新成果——《关于军队政治工作问题的报告》和中共军事工作的指导思想——毛泽东军事思想。为克服边区部队存在的问题,特别是军阀主义与教条主义倾向,边区部队认真学习,经过整风,克服了自身存在的问题和缺点,形成了以中共中央西北局为首的一元化领导,落实了中共中央“九一”决定,增强了党政军民的团结,为巩固抗日根据地积累了宝贵经验。为总结经验,推广全军,在毛泽东支持下,将边区部队的整风经验成果写成《关于军队政治工作问题的报告》,形成了党和军队政治工作的历史性文献,与古田会议并列,多次下发全军学习。毛泽东思想提高了中共全党全军对毛泽东政治路线和军事路线的正确认识,肃清了王明错误思想及其他错误思想的干扰和危害,坚持了党对军队的绝对领导的原则,总结形成了中共武装斗争的理论和指导军事工作的指导思想——毛泽东军事思想。毛泽东军事思想是中共领导军事工作,进行武装斗争的宝贵财富和强大的思想武器,为中共夺取抗日战争、解放战争胜利指明了方向,对建国后军队和国防建设产生了极大影响,至今仍是全党全军军事工作的指导思想。
二、浙江打响信用保卫战（论文开题报告）
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
本文主要提出一款精简64位RISC处理器存储管理单元结构并详细分析其设计过程。在该MMU结构中,TLB采用叁个分离的TLB,TLB采用基于内容查找的相联存储器并行查找,支持粗粒度为64KB和细粒度为4KB两种页面大小,采用多级分层页表结构映射地址空间,并详细论述了四级页表转换过程,TLB结构组织等。该MMU结构将作为该处理器存储系统实现的一个重要组成部分。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
三、浙江打响信用保卫战（论文提纲范文）
（1）新时代中国主流媒体传播爱国主义思想研究 ——以《人民日报》（2017-2020）为考察对象（论文提纲范文）
| 致谢 |
| 摘要 |
| Abstract |
| 1 绪论 |
| 1.1 研究问题 |
| 1.2 研究意义 |
| 1.2.1 理论意义 |
| 1.2.2 现实意义 |
| 1.3 研究综述 |
| 1.3.1 国外研究综述 |
| 1.3.2 国内研究综述 |
| 1.4 研究方法 |
| 1.5 研究创新点 |
| 2 新中国成立以来主流媒体传播爱国主义思想的历史演进 |
| 2.1 新中国成立初期传播爱国主义思想 |
| 2.1.1 以阶级斗争团结爱国主体 |
| 2.1.2 生产建设与爱国事业的连结 |
| 2.1.3 以革命话语唤起爱国热情 |
| 2.2 改革开放时期传播爱国主义思想 |
| 2.2.1 以综合国力为核心的爱国转向 |
| 2.2.2 构建有中国特色的爱国价值 |
| 2.2.3 开放性爱国话语的叙事 |
| 2.3 新世纪传播爱国主义思想 |
| 2.3.1 全球化提供爱国新动力 |
| 2.3.2 民族复兴的目标发展 |
| 2.3.3 科学性爱国话语的出场 |
| 3 新冠疫情报道中爱国主义思想的传播 |
| 3.1 以民族为核心的爱国主义内容构建 |
| 3.1.1 建构奉献、敬业、友爱的民族群像 |
| 3.1.2 攻坚克难的集体记忆 |
| 3.1.3 宣传爱国卫生运动 |
| 3.1.4 追求美好生活的价值引领 |
| 3.2 场域和意义融合的传播策略 |
| 3.2.1 建构社会治理的传播场域 |
| 3.2.2 以隐喻为叙事话语 |
| 3.2.3 昭彰中国式爱国主义价值 |
| 3.3 评价与小结 |
| 4 香港“止暴制乱”报道中的爱国主义思想传播 |
| 4.1 以制度秩序认同为核心的爱国主义内容构建 |
| 4.1.1 制度、秩序的合法性正义性 |
| 4.1.2 制度、秩序认同的家国情感 |
| 4.1.3 制度、秩序认同的现实利益 |
| 4.2 建设性的传播策略 |
| 4.2.1 正面引导 |
| 4.2.2 重视情感性与理性批判相结合 |
| 4.3 评价与小结 |
| 5 中美贸易战报道中的爱国主义思想传播 |
| 5.1 以命运共同体为核心的爱国主义内容构建 |
| 5.1.1 中国国家形象的塑造 |
| 5.1.2 命运共同体理念的输出 |
| 5.1.3 对美国错误思想的批判 |
| 5.2 基于对比的传播策略 |
| 5.2.1 聚焦客观事实描述 |
| 5.2.2 强化中美两国奉行的价值对比 |
| 5.2.3 爱国观照——美国国家形象塑造 |
| 5.2.4 舆论争议建构 |
| 5.3 评价与小结 |
| 6 新时代中国主流媒体传播爱国主义思想整体反思 |
| 6.1 新时代中国主流媒体传播爱国主义思想总体建构 |
| 6.1.1 主题上观照中国特色社会主义政治实践 |
| 6.1.2 内容上昭彰现代爱国文明 |
| 6.1.3 话语上融合官方与民间形态 |
| 6.1.4 策略上探索多元路径 |
| 6.2 新时代中国主流媒体传播爱国主义思想面临挑战 |
| 6.2.1 爱国主义的两面性 |
| 6.2.2 传统爱国价值消解趋势 |
| 6.2.3 爱国主义传播内在困境 |
| 6.3 新时代加强传播爱国主义思想的对策 |
| 6.3.1 坚持政治导向,树立理论权威 |
| 6.3.2 坚守人民情怀,建构公共理性 |
| 6.3.3 继承中国特质,创新面向时代 |
| 6.3.4 坚定走向世界,增进传播张力 |
| 7 结语 |
| 参考文献 |
| 附录 |
| 1 新冠疫情相关报道列表 |
| 2 香港止暴制乱相关报道列表 |
| 3 中美贸易战相关报道列表 |
（2）关于2020年国民经济和社会发展计划执行情况与2021年国民经济和社会发展计划草案的报告（论文提纲范文）
| 一、2020年国民经济和社会发展计划执行情况 |
| 二、2021年经济社会发展总体要求、主要目标和政策取向 |
| （一）总体要求。 |
| （二）主要预期目标。 |
| （三）主要宏观政策取向和重点。 |
| 三、2021年国民经济和社会发展计划的主要任务 |
（3）关于杭州市2020年国民经济和社会发展计划执行情况与2021年国民经济和社会发展计划草案的报告（论文提纲范文）
| 一、2020年国民经济和社会发展计划执行情况 |
| 二、2021年经济社会发展主要预期目标 |
| 三、2021年重点建设项目安排 |
| (一)农林水项目 |
| (二)交通能源项目 |
| (三)工业项目 |
| (四)社会发展项目 |
| (五)城市基础设施项目 |
| (六)现代服务业及其他项目 |
| 四、2021年国民经济和社会发展主要任务 |
（4）群山呼啸（论文提纲范文）
| 第一章太叔爷|1924年 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 第二章大伯|1929年 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 第三章费伯母|1929年 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 第四章大伯|1930年 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 第五章大伯|1932年 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 第六章费伯母|1934年 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 第七章大伯|1935年 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 第八章费伯母|1935年 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 第九章大伯|1935年 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 第十章大伯|1936年 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 第十一章大伯|1937年 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 第十二章大伯|1939年 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 第十三章爷爷|1939年 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 第十四章小姑爷爷|1940年 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 第十五章小姑爷爷|1940年 |
| 一 |
| 二 |
| 三 |
| 尾声 |
（5）守望医保基金——我国建立完善医保基金信用监管机制纪实（论文提纲范文）
| 成果惠及广大群众新医改尚需深入推进 |
| 骗保行为花样百出基金监管形势依然严峻 |
| 国家队出手绝不让医保基金成为新的“唐僧肉” |
| 建立医保信用体系实现监管对象全覆盖无死角 |
| 练就“火眼金睛”多措并举推动靶向监管 |
| “治标”之势已成“治本”还需完善综合监管体系 |
| 国家医疗保障局基金监管“两试点一示范”地区名单 |
（6）抗击新冠肺炎疫情的中国行动（论文提纲范文）
| 目 录 |
| 前 言 |
| 一、中国抗击疫情的艰辛历程 |
| （一）第一阶段：迅即应对突发疫情 |
| （二）第二阶段：初步遏制疫情蔓延势头 |
| （三）第三阶段：本土新增病例数逐步下降至个位数 |
| （四）第四阶段：取得武汉保卫战、湖北保卫战决定性成果 |
| （五）第五阶段：全国疫情防控进入常态化 |
| 二、防控和救治两个战场协同作战 |
| （一）建立统一高效的指挥体系 |
| （二）构建全民参与严密防控体系 |
| （三）全力救治患者、拯救生命 |
| （四）依法及时公开透明发布疫情信息 |
| （五）充分发挥科技支撑作用 |
| 三、凝聚抗击疫情的强大力量 |
| （一）人的生命高于一切 |
| （二）举全国之力抗击疫情 |
| （三）平衡疫情防控与经济社会民生 |
| （四）14亿中国人民坚韧奉献守望相助 |
| 四、共同构建人类卫生健康共同体 |
| （一）中国感谢和铭记国际社会宝贵支持和帮助 |
| （二）中国积极开展国际交流合作 |
| （三）国际社会团结合作共同抗疫 |
| 结束语 |
（7）关于杭州市2019年国民经济和社会发展计划执行情况与2020年国民经济和社会发展计划草案的报告（书面）（论文提纲范文）
| 一、2019年国民经济和社会发展计划执行情况 |
| (一)经济运行稳中求进,质量效益稳步提升。 |
| (二)创新创业活力迸发,新旧动能加快转换。 |
| (三)改革攻坚纵深推进,营商环境更加优化。 |
| (四)开放格局加快构建,区域合作全面深化。 |
| (五)城乡建设快速推进,城市品质稳步提升。 |
| (六)生态建设力度加大,绿色发展全面提速。 |
| (七)城市治理更为有效,民生福祉持续改善。 |
| 二、2020年经济社会发展主要目标 |
| 三、2020年重点建设项目安排 |
| (一)农林水项目 |
| (二)交通能源项目 |
| (三)工业项目 |
| (四)社会发展项目 |
| (五)城市基础设施项目 |
| (六)现代服务业及其他项目 |
| 四、2020年国民经济和社会发展主要任务 |
| (一)聚焦稳企业稳动能,众志成城、共克时艰。 |
| (二)聚焦数字经济和制造业双轮驱动,加快构建现代产业体系。 |
| (三)聚焦创新创业和双招双引内外合璧,着力推动新旧动能转化。 |
| (四)聚焦长三角一体化和2022亚运会两大战略机遇,着力提升城市能级。 |
| (五)聚焦打造国际一流营商环境,着力提升城市治理能力。 |
| (六)聚焦提高城市综合承载能力,加快城市基础设施建设。 |
| (七)聚焦文化的保护传承与创新发展,彰显历史文化名城新魅力。 |
| (八)聚焦建设美丽中国先行区,着力打造可持续发展典范。 |
| (九)聚焦人民对美好生活的向往,着力增进民生福祉。 |
（8）顺应理论视角下中国特色词汇英译实践报告 ——以《2018年杭州市政府工作报告》为例（论文提纲范文）
| 摘要 |
| Abstract |
| 第1章 翻译项目简介 |
| 1.1 翻译项目背景介绍 |
| 1.2 翻译项目内容介绍 |
| 1.3 翻译项目意义介绍 |
| 第2章 翻译过程描述 |
| 2.1 译前准备 |
| 2.1.1 文本分析 |
| 2.1.2 平行文本的搜集与整理 |
| 2.1.3 制定翻译计划 |
| 2.2 译中步骤 |
| 2.3 译后审校 |
| 第3章 理论基础概述 |
| 3.1 顺应理论的发展概述 |
| 3.2 顺应理论的三个特征及四个维度 |
| 3.3 顺应理论在翻译中的应用 |
| 第4章 翻译案例分析 |
| 4.1 《2018年杭州市政府工作报告》中国特色词汇的分类 |
| 4.2 《2018年杭州市政府工作报告》中国特色词汇的英译策略 |
| 4.2.1 语境关系顺应与经济类中国特色词汇的翻译 |
| 4.2.2 语言结构顺应与民生类中国特色词汇的翻译 |
| 4.2.3 动态顺应与政治类中国特色词汇的翻译 |
| 4.2.4 翻译过程中的意识突显与文化类中国特色词汇的翻译 |
| 第5章 实践总结 |
| 参考文献 |
| 附录一: 书目(非直接用) |
| 附录二: 《中国译协对外传播委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登》 |
| 附录三: 中国特色词汇表 |
| 附录四: 翻译实践原文 |
| 附录五: 翻译实践译文 |
| 攻读学位期间的研究成果 |
| 致谢 |
（9）14亿人一条心 抗“疫”，中国必胜！（论文提纲范文）
| 一、武汉告急湖北告急 |
| （一）英雄的城市英雄的人民 |
| 英雄无私：“特殊时期，我不上谁上？” |
| 英雄无畏：“疫情不退，我们不退！” |
| 英雄必胜：“没有一个春天不会到来” |
| （二）致敬，“逆行”的“白衣战士” |
| （三）托举生命的“方舟” |
| （四）火神山、雷神山医院的“中国速度” |
| （五）科技部：可以明确磷酸氯喹治疗新冠肺炎具有疗效 |
| （六）武汉战“疫”，关键数据透露疫情形势哪些新变化？ |
| 检测——核酸检测能力每日2万条，人群扩大到密切接触者 |
| 医院床位——在院治疗3万多人，有能力收治确诊患者 |
| 医疗物资——防护服等当日配送完有少量库存，氧气供应紧张状态得到改善 |
| 治疗——病亡率约3.89%，比之前有所下降，新增出院连续超过新增确诊 |
| 二、战“疫”当前热点解读 |
| （一）疫情关键词 |
| 【“零号病人”】 |
| 【多省份新增病例0报告】 |
| 【康复者血浆】 |
| 【疫苗研发】 |
| 【中医药救治】 |
| 【气溶胶传播】 |
| 【钟南山】 |
| 【李兰娟】 |
| 【李文亮】 |
| 【彭银华】 |
| 【护士妈妈】 |
| 【疫中人】 |
| 【拐点】 |
| （二）共克时艰，全球共同战“疫” |
| 协同科研攻关 |
| 寻找最优疗法 |
| 疫苗或需时日 |
| （三）同舟共济，来自国际各方的声援 |
| 三、中央部署指明方向 |
| （一）战“疫”关头，习近平向世界发出这些“中国声音” |
| （二）坚持全国一盘棋打好防控总体战 |
| （三）亲自部署！习近平：坚决打赢疫情防控阻击战 |
| 第一位 |
| 统一指挥 |
| 联防联控 |
| 国际合作 |
| （四）中共中央政治局常务委员会召开会议分析新冠肺炎疫情形势研究加强防控工作 |
| （五）激发同舟共济、共克时艰的磅礴力量 |
| （六）延伸：如何守牢守好疫情联防联控第一线？ |
| 四、万众一心抗“疫”全国驰援湖北 |
| （一）“一省包一市”凝聚中华磅礴之力十九支省市医疗队火速驰援湖北 |
| 重庆市、黑龙江省支援孝感市 |
| 山东省、湖南省支援黄冈市 |
| 江西省支援随州市 |
| 辽宁省、宁夏回族自治区支援襄阳市 |
| 江苏省支援黄石市 |
| 福建省支援宜昌市 |
| 内蒙古自治区、浙江省支援荆门市 |
| 山西省支援仙桃、天门、潜江 |
| 贵州省支援鄂州市 |
| 云南省支援咸宁市 |
| 广西壮族自治区支援十堰市 |
| 天津市支援恩施土家族苗族自治州 |
| 河北省支援神农架林区 |
| （二）疫情当前，大企业迸发责任感 |
| 腾讯领衔捐款 |
| IT智能助力抗疫 |
| 为抗疫一线提供强有力支持 |
| （三）爱心捐助集聚湖北 |
| 明星助力抗击疫情 |
| 港澳同胞齐心协力 |
| 机构携手并肩，爱心捐助驰援疫区 |
| （四）延伸：来自国外的“温暖” |
| 兄弟般的友情再现 |
| “一衣带水”的连带感 |
| 土耳其、白俄罗斯、伊朗等国也伸出了援手 |
| 五、聚焦全国：坚定信心迎接挑战 |
| （一）春节“宅”家，不一样的假期 |
| 有声书到家陪“宅” |
| 180余部公益展播免费看 |
| 足不出户“云”看展 |
| 健康“家运动” |
| 居家解锁新技能 |
| “云综艺”为观众提供“宅乐指南” |
| （二）全力抗疫，各行业有序复工复产 |
| 国家粮食和物资储备局：重点粮食加工企业复工率97.3% |
| 国家邮政局：快递投递量已恢复正常产能四成以上 |
| 国资委：央企生产型子企业复工率已超80% |
| 铁路重点工程项目复工 |
| 外交部：具备条件的在华外资企业已开始陆续复工复产 |
| 水利部：超50%在建重大水利工程复工 |
| 人社部等5部门：点对点专车专列服务农民工返岗复工 |
| 国家发改委：企业复工率逐步提高口罩企业产能利用率达110% |
| （三）在线学习，确保学生“停课不停学” |
| 在线教育已成刚需 |
| 新华网面向高校推出思政教学资源在线服务平台 |
| 高校慕课向社会免费开放使用 |
| 多家科技馆发起科学实验挑战赛 |
| （四）疫情当前，新兴行业逆势爆发 |
| 互联网医疗：缓解线下压力 |
| 远程办公:解锁新型工作方式 |
| 短视频：网红经济股大幅上涨 |
| 在线消费：生活服务受益明显 |
| 共享员工：实现人力资源的再分配 |
| 六、众志成城抗击疫情——青岛在行动 |
| （一）火线驰援！青岛与湖北同在！ |
| 1月25日全国援助武汉的专家组成员秦文抵达武汉 |
| 大年初一，青岛市首批援鄂医疗队抵达湖北省黄冈市 |
| 青岛市第二批援鄂医疗队踏上征程 |
| 青岛市第三批援鄂医疗队奔赴武汉 |
| 青岛市第四批援鄂医疗队出征 |
| 青岛市第五批援鄂医疗队出征 |
| （二）守卫家园，坚决打赢疫情防控阻击战 |
| 每位进青旅客都要测量体温 |
| 市内四区建立区级医疗救治专家组 |
| 发挥网格优势，摸排不漏一人 |
| 把牢社区村庄第一道防线 |
| 严防输入，机场管控更严 |
| 高速公路，保障查验和通行效率 |
| 守好开放小区，疫情防控不留死角 |
| 开展地毯式排查，严把“四关” |
| 公共交通和出租汽车行业实施实名登记乘车 |
（10）陕甘宁边区军事建设问题研究（1937-1945）（论文提纲范文）
| 摘要 |
| Abstract |
| 绪论 |
| 一、选题缘由 |
| 二、国内外研究现状 |
| (一) 军事体制与军事活动 |
| (二) 军事教育与部队整风 |
| (三) 军事经济与军工生产 |
| (四) 军事与民众动员 |
| 三、研究思路与方法 |
| 四、史料运用 |
| 第一章 边区武装力量的建制和职能 |
| 一、边区创建前的军事系统 |
| 二、中共中央军事系统 |
| (一) 中央军委的组建与人事调整 |
| (二) 八路军系统的军事力量 |
| (三) 边区留守部队的统编与职能的转变 |
| (四) 留守部队兵力的扩大和防卫任务的增加 |
| (五) 扩编成立警卫部队 |
| 三、边区的地方武装力量 |
| (一) 保安司令部及保安部队 |
| (二) 地方民众抗日武装力量 |
| 四、陕甘宁晋绥联防军 |
| (一) 联防军组建的时代背景和原因 |
| (二) 联防军的职能和建制 |
| (三) 联防军成立的意义 |
| 第二章 边区部队的军事教育 |
| 一、抗日军政大学与军政人才培养 |
| (一) 中共军事教育沿革与抗大建立 |
| (二) 抗大军事教育及其演变 |
| (三) 抗大招生工作 |
| (四) 抗大军事教育的主要内容 |
| (五) 抗大军事教育的特点 |
| 二、边区留守部队军事教育与训练 |
| (一) 边区留守兵团及保安部队军事教育和训练 |
| (二) 联防军军事教育和训练 |
| (三) 边区留守部队军事训练成绩斐然 |
| 三、其他专门军事院校的军事教育和训练 |
| (一) 八路军军政学院 |
| (二) 八路军军事学院 |
| (三) 延安摩托学校 |
| (四) 八路军炮兵学校 |
| (五) 中共中央军委航空学校 |
| 四、边区军事教育的成效 |
| (一) 吸收大批知识青年走上抗战道路 |
| (二) 培养了大批军政干部,增强了抗战力量 |
| (三) 大练兵运动与部队战斗力的提升 |
| 第三章 边区部队的政治工作 |
| 一、政治机关建制演变与职能 |
| (一) 政治部(处) |
| (二) 政训处 |
| (三) 恢复政治工作制度及建制 |
| 二、边区部队政治工作的开展 |
| 三、边区部队政治工作主要内容 |
| (一) 坚持党的领导 |
| (二) 开展政治教育和宣传动员,增强抗战必胜的信心,提高战斗力 |
| (三) 推行在职干部学习运动 |
| (四) 加强党的统一战线理论和各项方针政策、时事政治的学习,提高干部战士政治素养,增强团结意识 |
| (五) 存在的问题和不足 |
| 第四章 边区军事系统的整风运动 |
| 一、抗战初期中共军队中的错误思想倾向及其危害 |
| (一) 存在的问题和表现 |
| (二) 王明错误思想倾向的危害 |
| 二、边区部队整风运动的开展 |
| (一) 中央军委开展普遍整风的部署 |
| (二) 边区部队的整风 |
| 三、整风运动使中共军队思想作风改变、政治意识提高,形成了坚持党对军队绝对领导的新成果 |
| (一) 肃清了王明错误路线的影响 |
| (二) 加强了党对军队的绝对领导 |
| (三) 结出了累累硕果 |
| (四) 形成中共军队政治工作的新成果——《关于军队政治工作问题的报告》 |
| (五) 形成了中国共产党军事工作的指导思想——毛泽东军事思想 |
| 第五章 边区的军事斗争 |
| 一、抗击日军,保卫河防 |
| (一) 日军的进攻和目的 |
| (二) 河防兵力的部署和河防守卫 |
| (三) 河防战斗情况 |
| (四) 河防保卫战胜利的成效和意义 |
| 二、清剿土匪,巩固后方 |
| (一) 边区匪患猖獗的原因和危害 |
| (二) 剿匪的政策和策略 |
| (三) 大规模清剿行动 |
| (四) 边区剿匪成效 |
| 三、反磨擦斗争,保卫边区 |
| (一) 边区发生磨擦的原因和表现 |
| (二) 中共处理磨擦的政策和应对策略 |
| (三) 反磨擦的主要军事斗争 |
| (四) 边区反磨擦斗争胜利的成效 |
| 第六章 边区的军事经济问题 |
| 一、军工机构建制与军工生产 |
| (一) 八路军建立军工的原因 |
| (二) 军工机构的设置与职能 |
| (三) 边区主要军工企业的分工和生产 |
| (四) 军工生产中的赵占魁运动和劳动竞赛 |
| (五) 边区军工发展的成效 |
| 二、经济问题与部队开展大生产运动 |
| (一) 边区面临的严重财政经济困难 |
| (二) 边区财政经济发生困难的原因 |
| (三) 部队开展大生产运动 |
| (四) 部队大生产运动的成效 |
| (五) 边区军队开展大生产运动的意义 |
| 第七章 边区的军事与社会 |
| 一、边区的兵役制度 |
| (一) 边区兵役制度的缘起 |
| (二) 边区兵役制主要内容 |
| 二、边区农民参军 |
| (一) 农民参军的动机 |
| (二) 农民参军的优抚政策 |
| (三) 各种抗战民众组织的宣传动员 |
| 三、开展“归队运动” |
| (一) “归队运动”的背景和原因 |
| (二) 归队法令和“归队运动” |
| (三) “归队运动”的成效 |
| 四、边区“双拥”运动 |
| (一) 边区“双拥”工作存在的问题 |
| (二) “双拥”政策的制定及主要内容 |
| (三) “双拥”运动的开展及主要形式 |
| (四) 边区“双拥”运动的成效 |
| 结语 |
| 参考文献 |
| 致谢 |
| 攻读博士学位期间的科研成果 |
四、浙江打响信用保卫战（论文参考文献）
- [1]新时代中国主流媒体传播爱国主义思想研究 ——以《人民日报》（2017-2020）为考察对象[D]. 肖楠. 浙江大学, 2021(01)
- [2]关于2020年国民经济和社会发展计划执行情况与2021年国民经济和社会发展计划草案的报告[N]. 国家发展和改革委员会. 人民日报, 2021
- [3]关于杭州市2020年国民经济和社会发展计划执行情况与2021年国民经济和社会发展计划草案的报告[J]. 杭州市发展和改革委员会. 杭州市人民政府公报, 2021(S1)
- [4]群山呼啸[J]. 季宇. 当代(长篇小说选刊), 2021(01)
- [5]守望医保基金——我国建立完善医保基金信用监管机制纪实[J]. 刘梦雨. 中国信用, 2020(08)
- [6]抗击新冠肺炎疫情的中国行动[N]. 中华人民共和国国务院新闻办公室. 人民日报, 2020
- [7]关于杭州市2019年国民经济和社会发展计划执行情况与2020年国民经济和社会发展计划草案的报告（书面）[J]. 杭州市发展和改革委员会. 杭州市人民政府公报, 2020(04)
- [8]顺应理论视角下中国特色词汇英译实践报告 ——以《2018年杭州市政府工作报告》为例[D]. 朱涵文. 浙江理工大学, 2020(02)
- [9]14亿人一条心 抗“疫”，中国必胜！[J]. 王基德. 青岛画报, 2020(Z1)
- [10]陕甘宁边区军事建设问题研究（1937-1945）[D]. 王天丹. 陕西师范大学, 2020(01)