问：参考文献中 一本外文翻译文献引用问题
- 答：当然是用翻译版，因为你的参考文献是译著，和原著是“不同的两本书”。所以，参考文献要么直接就用英文写原著，要么写中文译著+英文翻译。
问：引用英文文献要翻译吗
- 答：引用到正文中时,如果你写的是中文综述就要用中文,参考文献栏用英文标注作者、文献名称、期刊等资料.你写综述前下载文献时可以下一些综述,参考别人的看看怎么写的.
问：论文引用外文书籍，参考文献要咋个写，请给个范例？
- 答：按照高等学校学报编排要求用外文原文标注，注意页码标注应为P.(注意p下要有一点)。
以英文书籍为例的标注格式模板：
作者名(英文).书名(英文)[M].出版社地址(英文)：出版社名(英文).出版年份(阿拉伯数字)，页码（P.xx） - 答：一般来说，中文文章会有英文标题和摘要，如果没有，仍然是按照参考文献的格式翻译成英文。另一些则按照大多数英文文献或期刊的标准方法引用。
问：论文中外文文献的参考 是不是说把外文文章里的内容翻译成中文放论文中 但最后的文献参考列表里还是用英文
- 答：1，不论是文末的参考文献还是行文中引文的外文文献，一般均用原始文献的名称、作者及出处。亦可视情在括号中译出中文文献名。
2，如果是纸质文献，还需注明期刊期号（某年某期）或书籍原出版社及出版时间。如果是来自网络，当注明网址。
3，如果采用的是中译本的外文文献，则直接用中译本作为参考文献。
4，行文中引用外文文章，有两种办法，一是直接引用外文，（此办法多半用于比较专业的学术论文，读者均具有理解能力）或者在外文后用括号译成中文。另一种是直接译成中文，然后在译文后用括号给出原文，或者在注释中给出原文。视情而定。
5，如果是给专业刊物投稿，最好了解一下该刊物对于参考文献列表以及注释的有关规定，按要求做。
问：引用中国人发表的外国文章作为参考文献，姓名用中文还是英文？英文的话是什么格式？
- 答：英文，例如王海海Wang Haihai
- 答：Haihai Wang等。。。
