为什么英文学术论文比中文的更长

为什么英文学术论文比中文的更长

问:为什么英文学术论文一般比中文的更长
  1. 答:文章中英文书名不用书名号,将书名变成斜体的即可.学术论文中的英文一般采用Times New Roman font或者是Times Roman.
问:同样的内容,分别用英文和中文表达,哪种语言的篇幅更长?
  1. 答:我可以很负责任的告诉你,用英文的长,联合国的工作文件里,中文本的是最薄的。中文言简意赅,往往一字传神,尤其是四自成语,包罗万象。
  2. 答:个人认为是中文更长,因为一个英语单词有时代表好几个汉字
  3. 答:那要看在英文中``这句中文的翻译要多长~!有的中文一个词``英文要好几个单词表达`同样一句复杂的中文也可能用英文一个短句就可以搞定~!
    所以这个说不定
  4. 答:这个不好说,不过一般是英文相对更长一些,比如写论文的时候经常是摘要一页中文对应两页英文,呵呵~~~~
问:为什么发表科学论文用英文更有优势?
  1. 答:英语成为主流语言之前,科学出版物一般以法语、德语或英语作为主要语言。但这产生一个问题:如果科学家们不会多国语言,那么他们将错过其他人的发现。因此,使用统一的语言,可以帮助科学研究者搜索科研信息。他们知道应以何种语言发表论文,如何搜索了解别人的研究发现,来支持自己的研究结果。除了科研论文发表,统一的语言还能够帮助科学研究者获得信息、遵循相同的指引和标准。
    目前收录英文文章的期刊是世界性期刊,全世界学术界都在看,引用高,认可度好,得到了国外学术界的认可,自然是更有优势!如果你的学术论文英语水平不足很容易被期刊拒稿。不过无需气馁,许多第三方英文论文润色平台诸如爱思唯尔(Elsevier)都拥有资深的润色经验,为你的论文进行英文润色,能够解决你目前所遇到的燃眉之急。
  2. 答:国际刊的话,全世界的学术界都在刊,不过现在有一些英文刊发表要比中文的还要便宜
为什么英文学术论文比中文的更长
下载Doc文档

猜你喜欢