问：外文书籍的中文翻译版本作参考文献，格式应该是什么样的呢？
- 答：[2] （美）Bruce Eckel著． C++编程思想．刘综田等译．北京：机械工业出版社，2000
[3] （美）William Ford等著． 数据结构C++语言描述（第2版）．陈君译．北京：清华大学出版社，2003 - 答：参考文献的著录格式，不同的期刊要求是不一样的。你要看想把文章发到哪？
- 答：外文书籍的中文翻译版本作参考文献，格式应该如下所示：
[1] [美]Bruce Eckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.
[2] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003.
参考文献的作用：
1、参考文献是反映论文研究的重要科学依据，通过指出论文的观点、方法结合一些材料等，将论文中所研究的来源出处表明，可以反映其科学性。
2、可以将论文中取得的研究成果与前人的进行区别开，这不仅是对前人研究成果的尊重，而且避免了抄袭的嫌疑。
3、可以方便读者查阅资料以及进一步的研究，标准规范的参考文献可以显示该研究领域的方向和背景，有着承上启下的作用。 - 答：[2] [美]Bruce Eckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.
[3] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003.
问：参考文献格式(外国著作,但是被翻译的)
- 答：[3] （美）William Ford等著． 数据结构C++语言描述（第2版）．陈君译．北京：清华大学出版社，2003
问：写论文时引用的文献是翻译的，该怎么在【参考文献】中表示？？
- 答：一般直接用括号扩起来，然后做成上标即可，很简单的。不过一般是在引言部分多引用参考文献，还有不要一个一个引用，不然你就必须一个一个标上标，你可以连续批量引用，比如[1-6],实在不懂你百度下：普刊学术中心，很多毕业论文知识和写作技巧类教程
- 答：不影响啊
只要写明你参考的部分在那本书的那个版本的多少页
至于你直接还是间接引用，没关系的。
我们当时写英语论文，也用到中文参考资料，知道老师说可以直接这样的。
问：翻译过来的书当作参考文献应该怎么写啊?
- 答：[序号] 主要责任者．文献题名[M] ．出版地：出版者，出版年：起止页码． 例如：[1] 【英】亚当.斯密 著 王秀莉等 译
问：论文标注参考文献时外籍者著述,国人翻译的书籍怎样标注
- 答：如下：
2] （美）Bruce Eckel著． C++编程思想．刘综田等译．北京：机械工业出版社，2000
[3] （美）William Ford等著． 数据结构C++语言描述（第2版）．陈君译．北京：清华大学出版社，2003 - 答：2] （美）Bruce Eckel著． C++编程思想．刘综田等译．北京：机械工业出版社，2000
[3] （美）William Ford等著． 数据结构C++语言描述（第2版）．陈君译．北京：清华大学出版社，2003 - 答：【格式】[序号]原著作者. 书名[M].译者，译.出版地：出版社，出版年份：起止页码.
- 答：格式如下：
[序号] [原著作者国籍]原著作者. 书名[M]. 译者. 出版地: 出版社, 出版年份: 起页码-止页码.
例如:
[1] [美]玛格丽特,维萨(M. Visser). 饮食行为学: 文明举止的起源,发展与含义[M]. 刘晓媛. 北京:电子工业出版社, 2015.
