问：关于文化经典被流传被改编,你的观点说什么是什么
- 答：支持改编。
成功的改编就是成功的诠释，是以今人的情感走进名著，靠近经典，以一颗敬畏与感恩的心对原著的精神内质进行一次更深的沉潜和更新的体悟，看见前人之未看见，读出前人之未读出。同时运用时下的艺术手段与制作技术，剔除原著因为时代所遗留下的局限，提纯过滤，发扬更新，进而诚恳地发现或发掘出原著过去与现在的相通处与共鸣点。这样的重拍是对名著的再延伸和再创造。这样的重拍须严肃，须沉静，须真诚，须投入情感和花费心力，须寻找商业性与艺术性的最佳结合与统一。
问：对改编经典的看法议论文
- 答：论专题}四大名著翻拍，有多少经典可以重来？2008年对于电视剧行业来说，是四大名著的翻拍年，李少红、张纪中、高希希、吴子牛四大名导演各出奇招。但近日，四大名著重拍越来越让人摸不着头脑，《三国》导演频频罢工；《红楼梦》演员培训两个月后全部解散；《水浒》和电视台搞起了选秀；张纪中吆喝着为《西游记》拉拢“人马”时，又悄悄为其新业务——翻拍《倚天屠龙记》搭起班子。四大名著翻拍到底何去何从？
红楼梦：角色之争
没一个演员让人满意?
进展情况：经过两个月秘密培训，不但没有选出宝玉人选，还宣布暂时解散演员，开拍时间更显得遥遥无期。
《红楼梦》选演员一直让导演李少红头疼。而历经数年创作的“黄亚洲版”剧本最终被推翻。现在的处理方法是：在小说原著基础上，由红学家和李少红团队共同搞一个“导演工作台本”的东西取而代之。历时五年准备的新版《红楼梦》竟然要在“无剧本”状态下进入实拍，大大出人意料。
当事人发言：大家都在等
